AveTurk 2024 на русском
Тропики
Оригинал: Dönence
Перевод: AveTurk, SesDizi, Онлайн озвучка AveTurk, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция | 2023
Описание: Смотрите у нас эмоциональный и захватывающий турецкий сериал "Тропики"! Погрузитесь в историю сестер Гедже и Гюльче, чьи жизни перевернуты вверх дном после знакомства с загадочным Озгюром.
0 голосов
Пеняй на себя
Оригинал: Kendi Düsen Aglamaz
Перевод: AveTurk, SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция | 2023
Описание: Готовьте попкорн, запасайтесь напитками и приготовьтесь к незабываемому кинематографическому путешествию вместе с главными героями турецкой комедийной мелодрамы "Мажорка"! В изысканном мире
0 голосов
Пробуждение: Великие Сельджуки
Оригинал: Uyanis Büyük Selcuklu
Перевод: AveTurk, ColdFilm, RuDub, Ultradox, Turok1990, Субтитры TurkishDrama
Производство: Турция | 2020 - 2021
Описание: Великолепный турецкий сериал "Пробуждение: Великие Сельджуки" не оставит зрителей равнодушными. В основе сюжета - противостояние Сельджукского государства и лидера наемников Хасана ибн
0 голосов
Марашанец
Оригинал: Marasli
Перевод: AveTurk, SesDizi, Ирина Котова, BaibaKo, Субтитры TurkSinema, Субтитры DiziMania, Субтитры MILA DIZI
Производство: Турция | 2021
Описание: .
0 голосов
Вавилон
Оригинал: Babil
Перевод: Ultradox, BaibaKo, SesDizi, AveTurk, Субтитры AveTurk, Субтитры MILA DIZI
Производство: Турция | 2020
Описание: "Вавилон" - сериал, который удивительным образом умудряется объединить в себе мелодраму, драму и криминал. Главный герой, профессор Ирфан, оказывается на грани отчаяния - лишен работы, сын
0 голосов
Заключенный
Оригинал: Mahkum
Перевод: AveTurk, SesDizi, Ultradox, BaibaKo, RuDub, Субтитры DiziMania, Субтитры AveTurk
Производство: Турция | 2021 - 2022
Описание: Сериал "Заключенный" - это турецкий драматический криминальный проект, который погружает зрителя в мир несовершенства судебной системы. На первый взгляд, главный герой Фырат Булут, успешный
0 голосов
Крупье
Оригинал: Çöp Adam
Перевод: AveTurk, SesDizi, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, Субтитры автоперевод
Производство: Турция | 2022 - 2023
Описание: Смотрите у нас захватывающий турецкий сериал "Крупье" (Çöp adam), который расскажет вам о большой любви и страсти молодого мужчины Тамера. Тамер, простой разработчик программного
0 голосов
Барбароссы. Меч Средиземноморья
Оригинал: Barbaroslar: Akdeniz'in Kilici
Перевод: AveTurk, Turok1990, RuDub, Ultradox, Субтитры TurkishDrama
Производство: Турция | 2021 - 2022
Описание: Режиссером этого захватывающего проекта стал Окан Динчер, а продюсерами выступили Нилфер Шахин и Эмре Конук. Сериал "Барбаросса" был показан в 2020 году на канале TRT1 и сразу завоевал
0 голосов
Три куруша
Оригинал: Üç Kuruş
Перевод: AveTurk, SesDizi, Ирина Котова, AlisaDirilis, Субтитры TurkSinema, Субтитры DiziMania, Субтитры MILA DIZI
Производство: Турция | 2021 - 2022
Описание: "Три куруша" - турецкий криминальный сериал от режиссера Синана Озтюрка, который рассказывает о сложных временах и неожиданных союзах. Три друга, каждый собственным путем, встречаются вновь
0 голосов
Безжизненные
Оригинал: Yasamayanlar
Перевод: AveTurk, ViruseProject, Анастасия Гайдаржи, Рус./Англ. субтитры Netflix
Производство: Турция | 2018
Описание: В сериале "Безжизненные" мы погружаемся в мир вампиров и людей, где страсть и ненависть переплетаются с добром и злом. Главная героиня Миа, сыгранная талантливой Эльчин Сангу, стремится
0 голосов
1001 ночь
Оригинал: Binbir Gece
Перевод: Русский Дубляж РООСОДКТ, Укр озвучка 1+1, Субтитры AveTurk, Субтитры Astana
Производство: Турция | 2006 - 2009
Описание: Сериал "1001 ночь" - это захватывающая история о любви, страсти и отчаянии. Шахерезада, сыгранная замечательной Бергюзар Корель, становится главной героиней, которая готова на все ради
0 голосов
Реакция
Оригинал: Reaksiyon
Перевод: Субтитры AveTurk, Субтитры Latino-serialo
Производство: Турция | 2014
Описание: В центре внимания сериала «Реакция» – три главных героя, каждый из которых обладает своими скрытыми мотивами и целями. Их пути пересекаются в мире политических интриг, где каждый шаг может
0 голосов
