AveTurk 2024 на русском
Иностранный жених
Оригинал: Yabanci damat
Перевод: Milamania, Субтитры AveTurk
Производство: Турция | 2004 - 2007
Описание: "Иностранный жених" - захватывающий турецкий сериал, который перенесет зрителей в мир любви, страсти и традиций. Главная героиня Назлы, молодая и привлекательная девушка, влюбляется в
0 голосов
Услышь меня
Оригинал: Duy Beni
Перевод: AveTurk, SesDizi, Turok1990, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция | 2022
Описание: из-за его богатого происхождения? Именно в этот мир невозможно проникнуть просто так. Но Эким решает не оставить свою подругу без помощи и начинает свое расследование, которое открывает ей
0 голосов
Летняя песня
Оригинал: Yaz Şarkısı
Перевод: AveTurk, SesDizi, Субтитры DiziMania, Оригинал
Производство: Турция | 2023
Описание: Летняя песня - это захватывающий турецкий сериал о молодой и амбициозной девушке Гюль, мечтающей стать популярной певицей. С самого детства она стремится к успеху и готова преодолеть любые
0 голосов
Мистер Ошибка
Оригинал: Bay Yanlış
Перевод: FOX, AveTurk, SesDizi, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция | 2020
Описание: Мистер Ошибка – это история, которая прямо из сердца турецкой драмы проломилась в мир комедии. Озгюр и Эзги, на первый взгляд абсолютно непохожие, как огурец и котлета, обнаруживают, что
0 голосов
Нажива
Оригинал: Vurgun
Перевод: AveTurk, Субтитры MILA DIZI
Производство: Турция | 2019
Описание: "Нажива" - это захватывающая турецкая драма, которая повествует о жизни богатого бизнесмена, Кемаля, чья жизнь меняется после покушения и долгой комы. Возвращаясь к сознанию, он
0 голосов
Если мужчина влюблен
Оригинал: Erkek Severse
Перевод: AveTurk, SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция | 2022
Описание: Главные герои сериала "Если мужчина любит" - Зейнеп, сыгранная талантливой актрисой Гизем КараЎзгюль, и Кенан, исполненный Метин Акдюлгер. Зейнеп, кажется, потеряла веру в себя и в мужчин
0 голосов
Душа не слышит
Оригинал: Ruhun Duymaz
Перевод: RuDub, AveTurk, SesDizi
Производство: Турция | 2023
Описание: Друзья, смотрите у нас захватывающий турецкий сериал "Душа не слышит"! Развернутая драма с элементами криминального триллера расскажет вам историю семьи Корал, которая обладает огромными
0 голосов
Огонь внутри нас
Оригинал: Içimizdeki Ates
Перевод: AveTurk, Онлайн озвучка AveTurk
Производство: Турция | 2022
Описание: Режиссером этого захватывающего сериала является Эче Узунсой. Продюсером выступил один из лучших турецких кинопроизводителей Оздемир Бирсель. Сериал был выпущен в 2021 году и сразу завоевал
0 голосов
Огонь, огонь
Оригинал: Alev Alev
Перевод: Субтитры AveTurk
Производство: Турция | 2013
Описание: Очередной турецкий сериал "Огонь, огонь" несомненно порадует поклонников мелодрам и драматических историй. В центре сюжета - моряк Мурат, играемый обаятельным Берком Октаем, чей вид и разум
0 голосов
Беглец
Оригинал: Kaçak
Перевод: Субтитры AveTurk
Производство: Турция | 2013 - 2015
Описание: Сериал "Беглец" - это как крепкий турецкий кофе: крепкий, ароматный и невероятно завораживающий. Главный герой, бывший полицейский в исполнении Гюркана Уйгуна, оказывается втянут в опасную
0 голосов
Постучись в мою дверь
Оригинал: Sen Çal Kapımı
Перевод: Студия Кириллица, AveTurk, SesDizi, Turok1990, Ирина Котова, Iyuno-SDI Group, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция | 2020 - 2021
Описание: "Постучись в мою дверь" - турецкий романтический сериал, который не оставит вас равнодушными. Главная героиня, Эда, молодая флористка с яркими мечтами и большим сердцем, сталкивается с
0 голосов
Мечты и жизни
Оригинал: Hayaller Ve Hayatlar
Перевод: AveTurk, SesDizi, TurkSerial, Субтитры DiziDenizi
Производство: Турция | 2022
Описание: Смотрите у нас на экранах захватывающий турецкий сериал «Мечты и жизни», который рассказывает о жизнедеятельности пяти неразлучных подружек: Мелики, Сетенай, Гюнеш, Мерьем и Диджле. Они с
0 голосов