Драма 2024 на русском
Моя прекрасная семья
Оригинал: Benim Güzel Ailem
Перевод: SesDizi, Онлайн озвучка, Субтитры DiziMania, Субтитры автоперевод, Оригинал
Производство: Турция | 2023
Описание: Режиссером этого захватывающего турецкого сериала является Нора Зерен. Продюсером выступает компания Gold Film, которая уже не раз поражала зрителей своими качественными проектами. Сериал
0 голосов
Степь
Оригинал: Bozkir
Перевод: Студия Кириллица, ViruseProject, Субтитры Кириллица, UA озвучка 15K3
Производство: Турция | 2018
Описание: Дорогие зрители, представляю вашему вниманию турецкий сериал "Степь", который завоевал сердца миллионов телезрителей своим захватывающим сюжетом и талантливым актерским составом.
0 голосов
Пятно
Оригинал: Leke
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция | 2019
Описание: Смотрите у нас мелодраматический турецкий сериал «Пятно», где вам представлена история о девушке-сироте Ясмин, которая борется за своего глухонемого младшего брата. Ведь чтобы оплатить
0 голосов
Ограбление
Оригинал: Arak
Производство: Турция | 2023
Описание: "Ограбление" - турецкий сериал, который берет свое начало в трагической ночи 1998 года, когда главные герои, Зейнеп и Кара (бывший Акай Талан), потеряли своих родителей. Зейнеп, обученная
0 голосов
Жизнь продолжается
Оригинал: Hayat Devam Ediyor
Перевод: Галина Мительман, Turkishtuz, Субтитры DiziMania, Субтитры Turkishtuz, Субтитры Мой Мир
Производство: Турция | 2011
Описание: Смотрите у нас захватывающую турецкую драму «Жизнь продолжается», где вас ждут страстные отношения влюбленных Хаят и Керема. Чудеса любви переплетаются с семейными традициями, создавая
0 голосов
Позвоните Моему Агенту
Оригинал: Menajerimi Ara
Перевод: Ultradox, SesDizi, Ирина Котова, Онлайн озвучка, Субтитры TurkSinema, Субтитры DiziMania, Оригинал
Производство: Турция | 2020
Описание: Режиссером "Позвоните Моему Агенту" является известный турецкий кинорежиссер Эркан Кирал, продюсером сериала выступает компания Ay Yapim. Сериал был выпущен в 2019 году и с тех пор завоевал
0 голосов
Великая кавказская ссылка
Оригинал: Büyük Sürgün Kafkasya
Перевод: Реальный перевод
Производство: Турция | 2015 - 2016
Описание: Режиссером "Великой кавказской ссылки" стал известный турецкий кинематографист Гюрсель Алтунер, продюсером выступила студия TRT. Сериал был показан в 2010 году и сразу завоевал сердца
0 голосов
Друзья — это хорошо
Оригинал: Arkadaslar Iyidir
Перевод: Дженни А, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция | 2016
Описание: Великолепный турецкий сериал "Друзья - это хорошо" рассказывает нам историю четырех друзей, которые сталкиваются с вызовами взрослой жизни после поступления в университет. Седа, Мерве, Эрен
0 голосов
Обещание
Оригинал: Söz
Перевод: Дубляж, Ирина Котова, Субтитры DiziMania, Субтитры TifoTifoshka
Производство: Турция | 2017
Описание: Режиссером сериала является Кемаль Оңгун, продюсер - Осман Синан Д'еүлер. Сериал «Обещание» был показан в период с 2019 по 2021 год и завоевал сердца миллионов зрителей по всему миру.
0 голосов
Сказка Роз
Оригинал: Gül Masali
Перевод: SesDizi, Онлайн озвучка AveTurk, Субтитры TurkceTur
Производство: Турция | 2022
Описание: Режиссером "Сказки Роз" стал Гюлкан Узуноглу, продюсером сериала выступил BKM, а показ картины начался в 2015 году. Сериал состоит из нескольких сезонов, каждый из которых увлекает зрителя
0 голосов
Королек – птичка певчая (2013 - 2014)
Оригинал: Çalikusu
Перевод: Русский Дубляж РООСОДКТ, UA озвучка 1+1
Производство: Турция | 2013
Описание: Смотрите у нас захватывающую турецкую мелодраму "Королек – птичка певчая"! Эта история о девушке по имени Фериде, которая принесет в вашу жизнь живость и непосредственность. Влюбленная в
0 голосов
Портной
Оригинал: Terzi
Перевод: ColdFilm, RuDub, Ultradox, ViruseProject, Субтитры Netflix, UA озвучка SibelDi
Производство: Турция | 2023
Описание: Режиссером сериала "Портной" является Чагатай Улусой, который смог воплотить на экране интригующий и захватывающий мир моды. Продюсерами проекта выступили известные турецкие
0 голосов
